The "Ethics and Professional Conduct" course, led by Dr. B. Belmessaoud, is an in-depth exploration of moral principles and professional obligations that guide behavior in academic and professional worlds. The course aims to familiarize students with key concepts in scientific research ethics, including researcher responsibility, informed consent, confidentiality, conflict of interest management, and scientific integrity. It is crucial for those seeking to understand the ethical and professional foundations underpinning research practice and activities across various fields. At the heart of this course is the study of ethics, seen as the science of morality and manners, which shapes our perception of right and wrong and guides our behavior in complex situations. Students will explore fundamental principles of ethics such as integrity, transparency, and accountability, essential for maintaining trust in the scientific and professional process. Professional ethics, focusing on duties and obligations within a professional framework, is examined to understand how ethical standards frame professional practices. The course discusses specific codes of conduct governing behaviors in various professions, emphasizing the importance of adhering to established ethical norms. Ethical dilemmas, moments of tension where individuals must choose between actions with significant moral consequences, are studied to equip students with the necessary skills to make thoughtful and just decisions. The ethical decision-making process is broken down into clear steps, allowing a deep understanding of factors to consider when faced with tough choices. Research ethics plays a central role in the course, highlighting specific challenges encountered in the scientific field. Students will learn principles of ethical conduct in research, including issues of authorship, copyright, plagiarism, and ethical publishing, underscoring the importance of a rigorous and transparent approach in scientific communication. This course is not only a theoretical foundation but also a practical guide to navigating the complex ethical landscape of research and professional practice. It is designed to train aware, thoughtful, and ethically committed individuals capable of acting with integrity in their respective careers.
دورة "الأخلاقيات والسلوك المهني"، التي تديرها الدكتور ب. بلماسعود، هي استكشاف عميق للمبادئ الأخلاقية والالتزامات المهنية التي توجه السلوك في العالمين الأكاديمي والمهني. تهدف الدورة إلى تعريف الطلاب بالمفاهيم الأساسية في أخلاقيات البحث العلمي، بما في ذلك مسؤولية الباحث، الموافقة المستنيرة، السرية، إدارة تضارب المصالح، والنزاهة العلمية. من المهم لأولئك الذين يسعون إلى فهم الأسس الأخلاقية والمهنية التي تدعم ممارسات وأنشطة البحث عبر مختلف المجالات. في قلب هذه الدورة هو دراسة الأخلاق، التي تُرى على أنها علم الأخلاق والآداب، والذي يشكل تصورنا للصواب والخطأ ويوجه سلوكنا في المواقف المعقدة. سيستكشف الطلاب المبادئ الأساسية للأخلاق مثل النزاهة، الشفافية، والمساءلة، وهي ضرورية للحفاظ على الثقة في العملية العلمية والمهنية. يتم فحص الأخلاقيات المهنية، التي تركز على الواجبات والالتزامات ضمن إطار مهني، لفهم كيف تشكل المعايير الأخلاقية الممارسات المهنية. تناقش الدورة مدونات السلوك المحددة التي تحكم السلوكيات في مختلف المهن، مع التأكيد على أهمية الالتزام بالمعايير الأخلاقية المقررة. يتم دراسة المعضلات الأخلاقية، وهي لحظات توتر حيث يجب على الأفراد اختيار بين تصرفات ذات عواقب أخلاقية كبيرة، لتزويد الطلاب بالمهارات اللازمة لاتخاذ قرارات مدروسة وعادلة. يتم تقسيم عملية اتخاذ القرارات الأخلاقية إلى خطوات واضحة، مما يتيح فهماً عميقاً للعوامل التي يجب مراعاتها عند مواجهة اختيارات صعبة. تلعب أخلاقيات البحث دوراً محورياً في الدورة، حيث تسلط الضوء على التحديات الخاصة التي يواجهها المجال العلمي. سيتعلم الطلاب مبادئ السلوك الأخلاقي في البحث، بما في ذلك قضايا التأليف، حقوق النشر، الانتحال، والنشر الأخلاقي، مما يبرز أهمية اتباع نهج صارم وشفاف في التواصل العلمي. هذه الدورة ليست فقط أساساً نظرياً ولكنها أيضاً دليل عملي للتنقل في المشهد الأخلاقي المعقد للبحث والممارسة المهنية. تهدف إلى تدريب أفراد مدركين، مدروسين، وملتزمين أخلاقياً قادرين على التصرف بنزاهة في مسيرتهم المهنية.
Le cours "Éthique et
Déontologie en Recherche" dispensé par le Dr. B. Belmessaoud prépare les
étudiants à appliquer les principes éthiques essentiels dans la
recherche universitaire. Ce programme explore la distinction entre éthique,
morale et déontologie, et les cadres réglementaires influençant la recherche
académique. Les étudiants apprendront
à identifier et gérer des dilemmes éthiques et à appliquer l'éthique dans des
situations réelles, se préparant à une conduite responsable dans leurs
carrières futures. Ils examineront des sujets comme la responsabilité des
chercheurs, le consentement éclairé et la gestion des conflits d'intérêts,
mettant l'accent sur l'intégrité et la transparence. Le cours aborde aussi la
déontologie, étudiant les codes de conduite qui régulent les pratiques
professionnelles, et prépare les étudiants à faire des choix éthiques informés
face à des dilemmes complexes. Un focus particulier est mis sur l'éthique de la
recherche, traitant des sujets comme le plagiat et la publication éthique, pour
promouvoir une démarche scientifique transparente et rigoureuse. Ainsi, ce programme sert
de base théorique et guide pratique pour naviguer dans le paysage éthique de la
recherche et la pratique professionnelle, formant des individus conscients et
intègres.
